Nuovas Not. Cact. 25 – 57, 1925
Popis, překlad ze španělštiny:
Tělo krátce cylindrické, 8 – 10 cm vysoké, 6 – 7 cm v průměru, tmavě modravě zelené. Žeber 13, svislých, ostrých, zvlněných, složených z méně vystupujících, trojúhelníkově zaokrouhlených hrbolců, 10 – 12 mm dlouhých a 15 mm širokých, jež jsou zpočátku téměř zakulacené, později zakončené zubem nebo ostrým hrbolkem; mezi žebry jsou zřetelné, ale ne příliš hluboké brázdy. Areoly jsou podlouhlé, eliptické (6 x 3 mm), poněkud zapuštěné, s šedou plstí.
Trnů je 5 – 7, všechny okrajové (5 – 25 mm dlouhé), cylindrické, tuhé, špičaté, často poněkud dopředu zahnuté, nikdy dole cibulovité, v mládí žlutavé a krátce ochlupené, později holé a šedé.
Květy na okraji prohloubeného temene, 55 mm dlouhé, přímé, vně modravě zelené, s 12 nebo méně polokruhovitými šupinami, jež jsou od sebe velmi vzdáleny, a jsou rozděleny do 3 spirálových řad; šupiny se postupně od spodu nahoru zvětšují. Semeník je téměř válcovitý, vřetenovitý (20 mm dlouhý, 9 mm široký), prodlužuje se vzhůru v květní trubku (20 mm dlouhá a v průměru) uvnitř fialovou, zakončenou hustou korunou okvětních lístků, z nichž vnitřní jsou delší a širší (20 mm dlouhé a 12 mm široké), obráceně vejčité, poněkud zašpičatělé, bílé; tyčinky jsou ve dvou řadách, spodní odděleny od horních úzkým (4 mm širokým) hladkým prstencem; všechny nitky jsou bílé a prašníky žluté; čnělka (22 mm dlouhá) je válcovitá, lehce vřetenová, ve spodní polovině zelenkavá a hladká, v horní bílá, s několika málo malými bradavkami, končící bliznou s 12 bílými laloky, která dosahuje k nejvyšším prašníkům nebo je přesahuje.
Domovina: Rio Negro, v okolí Carmen de Patagones na kopcích a ve stržích. Argentina.
Mimo popis Spegazzini uvedl, že se jedná o druh nebo varietu mezi Gymn. gibbosum a Gymn. chubutense, ale že se od obou liší délkou pestíku. To znamená, že bliznové laloky dosahují až k nejhořejšíém prašníkům nebo je přesahují. Dále se od obou druhů odlišuje zřetelně rozšířeným semeníkem a květní trubkou, které společně vyvolávají představu topůrka a dále relativní krátkostí okvětních lístků.
Název „brachypetalum“ znamená „s krátkými okvětními lístky“. Podle údajů Spegazziniho se jedná o relativní krátkost, to jest v porovnání s daleko delšími okvětními lístky Gymn. gibbosum a Gymn. chubutense.
Takové rostliny našel Dirk Van Vliet v Sierra Lihuel Calel. Odpovídají zcela popisu až na to, že mají střední trn. To však není rozhodující.
Gymnocalycium brachypetalum Speg. – summary:
Nuovas Notas Cact. 25 – 57, 1925
The description – the translation from the Spain.
Spegazzini had mentioned except the description that it had been the sort or the variety between Gymn. gibbosum and Gymn. chubutense, however, it differs with the length of the pistil. It means that the stigmatas reach to the tallest anthers or they overtop them. Then it differs from both sorts with strikingly spread ovary and the flower tube which both together make the notion of some helve and with the relative shortness of the petals.
The name „brachypetalum“ means „with short petals“. After the data of Spegazzini it is the relative shortness, it means only with the comparison with more longer petals of Gymn. gibbosum and Gymn. chubutense.
The plants like those have been found by Dirk van Vliet in the Sierra Lihuel Calel. They agree quite with the description only with the exception of one central spine which they have. However, it is not decisive.On the other hand, it will not exist no one taxon in the genus Gymnocalycium in a short time without the name Hans Till.