Gymnocalycium chubutense (Speg.) Speg.
Novas Not. Cact. 57, 1925
Basionym: Echinocactus gibbosus var. chubutensis
Nov. Add. Pl. Pat. 225, 1902
Synonymum: Echinocactus gibbosus var. leonensis Speg.
Cat. Plat. Tent. 504, 1905
Popis, překlad z latiny:
Tělo nahoře zploštěle kulovité, dole pokroucené, 50 - 100 mm vysoká, 50 – 100 mm v průměru, tmavomodré nebo tmavozelené. Žeber 12 – 13 nepravidelných a mírně hrbolcovitých. Areoly eliptické, horní většinou bez trnů, boční vždy otrněné.
Trnů 5 – 6, z toho 5 okrajových a jeden střední, 5 – 20 mm dlouhých, hnědočerných, na špici trochu světlejší.
Květy velké, 85 mm dlouhé, bílé.
Domovina: dosti častý výskyt v poušťovité krajině u Santa Cruz a Chubut.
Spegazzini tuto rostlinu nazval nejprve (1902) Etus. gibbosus var. chubutensis, roku 1905 ji zařadil jako synonym Etus. gibbosus var. leonensis a konečně ji překombinoval jako samostatný druh. Současně (Nuovas Notas Cactologicas) uvádí, že tento druh je příbuzný s Gymn. gibbosum, ale liší se od něho na první pohled barvou těla a většími květy. Květ je 90 mm dlouhý, vně měděnkově zelený, s polokruhovými, poněkud načervenalými šupinami, které mají úzký bílý okraj. Ovarium je 30 mm dlouhé a dosahuje do třetiny celé délky květu. Trubka je relativně krátká (20 mm dlouhá). Střední okvětní lístky jsou největší (40 mm dlouhé a 15 mm široké), ale více tupé, kdežto nejvnitřnější jsou kratší a špičaté. Všechny okvětní lístky jsou bílé. Tyčinky jsou ve dvou sériích, které jsou odděleny úzkým prstencem 4 – 5 mm širokým. Všechny nitky jsou bílé, prašníky žluté. Pestík je bílý a svými 10 světle žlutými bliznovými laloky převyšuje nejvyšší prašník. Backeberg popisuje tento druh poněkud jinak. Tělo má dosahovat v průměru až 15 cm, žeber je asi 15, areoly jsou protaženě kulaté, až 6 mm dlouhé, pod areolami je prý malý bradovitý hrbolec. Podle pozorování manželů Piltzových rostou tyto rostliny vždy chráněné keři mezi trávou, stejně jako i lišejníky.
Gymn. chubutense patří do okruhu Gymn. gibbosum, od něhož roste prostorově odděleně. Podrobnější pozorování přímo na nalezištích Jižní Argentiny provedl v poslední době brněnský kaktusář Jar. Procházka. Jeho poznatky snad budou zpracovány.
Gymn. chubutense snáší nízké teploty a pokud je v suchu, zřejmě i pokles teplot pod bod mrazu.
Gymnocalycium chubutense – summary:
Novas Not Cact. 57, 1925
The description = the translation from Latin.
Spegazzini named this plant at first (1902) Etus. gibbosus var. chubutensis, he overrowed it in 1905 liky the synonym of Etus. gibbosus var. leonensis and finally he overcombined it like the special sort. He mentioned also (Nuevas Notas Cactologicas), that this sort is related to Gymn. gibbossum from which it differs on the first sight with the colour of the body and the bigger flowers. The flower is 90 mm long. After the observing of Mrs. and Mr. Piltz the plants grow always preserved with the bush and grass, the same like lichens.
Gymn. chubutense belongs to the round of Gymn. gibbosum, however, it grows quite separated geographically. The great observing has been made directly in the finding places by Jaroslav Procházka from Brno. His notes will be elaborated.
Gymn. chubutense can stay in low temperatures and if it is dry it can be some freezing.